&&الفـــــرنـــــســــــيــــــة للمبتدئيــن&&

4923 21/03/2011

Au Nom d`Allah Le Mesircordieux et Le Clement
بــونســوار اعـــزاائي كـــيفكـم ,,
اخيــراً خلصت من مــوضوعي الي من المقرر احطه ..
يالله بســم الله نبــدأ ..
اول شي راح احط لكــم مــواقع لتعـلم
نطــق الحـــروف بطــريقة مبســطة ,,

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لسماع
الحروف على هذا الرابط إختر من قائمة الكلمات باللغة الإنجليزية علي اليسار
أي كلمة وستظهر بالصوت وباللغة الفرنسية في مربع على جهة اليمين مثلاً هذه
المرة تتعلم الحروف
ثم من نفس القائمة الأرقام والشهور وفصول السنة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وهذا موقع آخر لسماع الحروف

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وهــذاا ^^ فــــلاش رائــع لتعليم نطق الحروف الفرنسيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موقع لتعليم كتابة الفرنسية (و هو عبارة عن لعبة )
و هذا من أجل التعلم الصحيح للغة الفرنسية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

واخيـــراُ ,, هذا موقع لاختبار أنفسكم

ولان نبــــدأ الدروس بعــــون الله ,,,
وهي عبـــارة عن 5 دروس وفي الاخيــر
بعض الاشيـــاء التعــليمية ,,

الـــــــــــــدرس 1

هاهو أول درس
في اللغة الفرنسية، و سنبدأ أولا بالأرقام بالنسبة للحساب و بأيام الأسبوع و
أشهر السنة بالنسبة للغة و في آخر كل درس ستكون هنالك فقرة من نص نقراها
لنتعلم قراءة اللغة الفرنسية و فهمها بشكل جيد .

الضمائــــــر
Je جو " أنـا "
Tu تو " أنت "
Il/elle إيل - أل " هو - هي "
Nous نو " نحن "
Vous فو " أنتم "
Ils/elles إيل - أل " هم - هن "

أدوات المـلكـيـــــــــــــــــــــــــــة

وهذه بعض الأمثـلـة :-
Mon professeur
" معلمي " ، مون بروفسوغ
Ma soeur
" اخـتي " ، ما سـوغ
Ton voiture
" سـيارتك " ، تون فواتوغ
Votre livre
" كـتـبـنـــا " ، فوتغ ليفــغ

أرقام باللغة الفرنسية:
alors les numéros en français:
1 ==> un
2 ==> deux
3 ==> trois
4 ==> quatre
5 ==> cinq
6 ==> six
7 ==> sept
8 ==> huit
9 ==> neuf
10 ==> dix
11 ==> onze
12 ==> douze
13 ==> treize
14 ==> quatorze
15 ==> quinze
16 ==> seize
17 ==> dix sept
18 ==> dix huit
19 ==> dix neuf
20 ==> vingt
30 ==> trente
40 ==> quarante

بالنسبة للغة سنبدؤها بأيام الأسبوع و شهور السنة:

أيام الاسبوع:
les jours le la semaine
lundi ==> الاثنين
mardi ==> الثلاثاء
mercredi ==> الاربعاء
jeudi ==> الخميس
vendredi ==> الجمعة
samedi ==> السبت
dimanche ==> الاحد

شهور السنة:
les mois de l'annèe

janvier ==> يناير
février ==> فبراير
mars ==> مارس
avril ==> ابريل
mai ==> ماي
juin ==> يونيو
juillet ==> يوليوز
aout ==> غشت
septembre ==> شتنبر
octobre ==> اكتوبر
novembre ==> نونبر
décembre ==> دجنبر

كيف أركب جملة باللغـــة الفرنـســيــــــــة.
تتكون الجمله البـســيطـة في اللغـة الفرنــســيـــة من
فاعل + فعل + مفعول به
Je mange une pomme
أنا أكل التـفــاحـة.
ملاحظـــه " وضعنـا une قبل كلمة التـفاحة وذلك لان التفاحـة مؤنـثــه ولكن لو كانت مذكره نضع un "

عنوان النص :

le titre du texte

au bord de la mer

الفقرة الأولى:
:la 1er partie

Michel part en vacances. Son
père l'a conduit à la gare , en voiture . Michel va prendre le train .Il
va passer quelques jours au bord de la mer , chez son oncle
Il est heureux de partir. Il n'a jamais vu la mer. Bon voyage Michel!

أرجو أنكم فهمتوا النص ...

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الـــــــــدرس 2

في هذا الدرس هنالك عدت اقسام وهي عبارة عن فقرات ، و الفقرات ستكون كالتالي
فقرة التعلم و هي لتعلم اللغة الفرنسية و سنبدأ من أول حرف
فقرة الإفادات حيث سيكون هنالك بعض المصطلحات المهم تعلمها كفصول السنة أيام الأسبوع و ما شابه ذلك.
فقرة الأرقام حيث سنتعلم الأرقام .
فقرة القراءة السليمة و في هذه الفقرة سنحاول أن نقرا بشكل سليم و نفهم ما كتب.

فقرة التعلم

سوف نبدأ أولا بالحروف

الحروف الفرنسية تدعى les lettres
و هي نفس حروف اللغة الانجليزية مختلفان في النطق فقط
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
و هي تنقسم إلى قسمين
قسم يدعى les voyelles
و حروفه هي
a
e
i
o
u
y
و هاذه الحروف تلعب دور الحركات في العربية ، كحرف الواو و الياء .

أما باقي الحروف فهي تدعى les consonnes
و هاته الحروف هي التي تحرك بواسطة الحروف التي تدعى les voyelles.

فقرة الافادات:

أوقات اليوم:les temps du jours
الصبحmatin
الظهرmidi
المساء soir
الليلnuit
منتصف الليل minuit

فصول السنة: les saisons d'année
الخريف l'automne
الشتاء l'hiver
الربيعle printemps
الصيف l'été

فقرة الأرقام:
لقد بقينا في الفقرة السابقة في الرقم50
50 = cinquante
60 =soixante
70 = soixante-dix
80 = quatre-vint
90 = quatre-vint dix
اما اذا اردنا كتابة عدد من العشرات و الوحدات
20 أو 30 إلى تسعون
فنضع عدد العشرات و نضع بعده عدد الوحدات الذي اردناه واحد اثنان الى تسعة

مثلا:
نريد كتابة 56
سنضع عدد العشرات و هو خمسون cinquante
ثم بعده نضع عدد الوحدات ستة six

56 cinquante six
ها قد حصلنا على العدد 56 باللغة الفرنسية.

فقرة القراءة السليمة
سنقرأ الفقرة الثانية من نص الدرس السابق
au bord de la mer
la 2èm partie
voici la gare de villeneuve-sur-mer. le train s'est
arreté. Quels sont ces deux garçons qui attendent Michel sur le quai? ce
sont les cousins de Michel. Ils sont venus le chercher à la gare. avec
Pierre et Jean. Michel va bien s'amuser.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الـــــــــدرس3

فقرة التعلم:
سنبدأ بأول حرف من حروف اللغة الفرنسية و هو الحرف a:
الحرف a ينطق هكذا: أ عليها فتحة.
و هو كما ذكرت سابقا من الحروف التني تلعب دور الحركات، التي تسمى les voyelles
و هو يلعب دور الفتحة فهو يفتح الحروف التي تكون قبله.
مثلا: b+a =ba
و هي تنطق هكذا: ب عليها الفتحة
p+a=pa
و هي تنطق هكذا: ب عليها شدة و فتحة.
d+a=da
و هي تنطق هكذا :د عليها فتحة.
و هكذا...

و سأمنحكم هذه الكلمة و أتمنى أن تتمكنوا من قراءتها
papa
و هي تعني أبي.

فقرة الإفادات:

أسماء بعض الحيوانات.les noms de quelques animaux:
أسد lion
نمر tigre
قط chat
كلب chien
ديك coq
دجاجة poule
صوص poussin
بقرة vache
عجل veau
ماعز chèvre
خروف mouton
حمل agneau
جمل chameau

فقرة الأرقام:
100= cent
200= deux cent
300= trois cent
400= quatre cent
500= cinq cent
600= six cent
700= sept cent
800= huit cent
900= neuf cent
و إذا أردنا أن نضع مثلا 166
فنفس الطريقة المستعملة سابقا
نضع رقم المائة
100= cent
ثم رقم العشرات
60= soixante
ثم رقم الوحدات
6= six
و نكتب هكذا
cent soixant six
و ها قد حصلنا على العدد.

فقرة القراءة السليمة:
الفقرة الثالثة:
la 3ème parti:
tu attaches une sardine au fond du filet. tu poses
le filet ))sous un rocher. les crabes et les crevettes viennent manger
la sardine. alors tu tires vite , et ils sont pris))
jean place son filet. il attend quelques minutes , puis il tire.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الــــــــدرس4

فقرة التعلم:
الحرف الثاني b و هو ينطق هكذا:ب بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، اي من المجموعة التي تدعى les consonnes.

و هو يقرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:

b+a=ba
ب بالفتحة
b+o=bo
ب بالضمة
b+i=bi
ب بالكسرة
b+u=bu
ب بالكسرة رقيقة جدا
b+e=be
ب بالضمة رقيقة جدا
b+y=by
ب بالكسرة.
كما أن هنالك
è او é
فهما ينطقان معb
ب بالكسرة غليظة.

أتمنى أن تتمكنوا من قراءة هذه الكلمة
bèbè
و معناها رضيع أو جنين.
فقرة الإفادة:
سأذكر لكم الآن بعض الأفعال المهمة نوعا ما باللغة الفرنسية و في الدرس 5 سأريكم الأزمنة التي تتصرف فيها أفعال اللغة الفرنسية:
ذهب aller
جلس s'assoir
ادرك atteindre
شرب boire
قاد conduire
عرف connaitre
خاط coudre
جرى courir
اعتقد croire
نما croitre
قال dire
نام dormir
كتب écrire
ارسل envoyer
فعل faire
وجب falloir
هرب fuir
كذب mentir
قر اlire

فقرة الأرقام:
ها قد وصلنا إلى الآلاف:
1000mille
deux mille2000
trois mille3000
quatre mille4000
cinq mille5000
six mille6000
sept mille7000
huit mille8000
neuf mille9000

أما إذا أردنا كتابة مثلا 3456
سنستعمل نفس الطريق
أولا عدد الألف
3000=trois mille
ثم عدد المئات
400=quatre cent
ثم العشرات
50=cinquante
ثم الوحدات
6=six
و ها هو العدد المطلوب:

trois mille quatre sent ciquante cix=3456

فقرة القراءة السليمة:

الفقرة الرابعة :
: la 4ème partie
a neuf heures, jean et pierre sont venus réveiller Michel.
ils lui apportent un joli maillot de bain, vert et blanc .
c'est l'oncle qui l'a acheté , pour Michel , dans un magasin.
((mets ton maillot et viens jouer sur la plage avec nous!))

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الــــــــدرس 5

الفقرة الأولى la premiere partie:
الحرف الثالث cو هو ينطق هكذا:س بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، أي من المجموعة التي تدعى les consonnes.

و هو يقرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:

c+a=ca
ك بالفتحة
c+o=co
ك بالضمة
c+i=ci
س بالكسرة
c+u=cu
س بالكسرة رقيقة جدا
c+e=ce
س بالضمة رقيقة جدا
c+y=cy
س بالكسرة.
كما ان هنالك
è او é
فهما ينطقان معc
س بالكسرة غليظة.
بالنسبة لهذا الحرف فربما ستلاحظون بعض الاختلاف لأنه لا ينطق دائما س.

الفقرة الثانية:

الازمنة التي تتصرف فيها الافعال
باللغة الفرنسية كثيرة و سابدا لكم اليوم بالزمن الذي نستعمله غالبا و هو
الحاضر و يدعى باللغة الفرنسية le prèsent.

لكن ما اريد ان الفتكم اليه هو ان الافعال الفرنسية تنقسم الى ثلاث مجموعات المجموعة الاولى و هي التي تنتهي افعالها ب er
مثال manger ; danser
و هي تتميز بقاعدة تابثة في تصرفها في الحاضر
حيث نقوم بازالة er و نضع في كل ضمير ما يناسبه
مثال
danser
je mangeانا
tu mangesانت
il mangeهو
elle mangeهي
nous mangeonsنحن
vous mangezانتم او انتما
ils mangentهم
elles mangentهن

انا و انت..... و ما كتبته هو شرح للضمائر فقط فمعنى الفعل هو
اكل =manger

اذن و كما لاحظتم بالمثال فنحن نزيل er
و نضع ما يسمى بles terminaisons
و جميع افعال المجموعة الاولى تصرف في الحاضر بنفس الطريقة
حيث نزيل er
و نضع les terminaisonحسب الضمائر
je=e
tu=es
il elle=e
nous=ons
vous=ez
ils elles=ent
و هذه القاعدة تنطبق على جميع افعال المجموعة الاولى اي الافعال المنتهية ب er.

فقرة الارقام
million مليون
deux millionمليونان
trois millionثلاث ملايين
quatre millionاربع ملايين
cinq millionخمس ملايين
six millionست ملايين
sept millionسبع ملايين
huit millionثمان ملايين
neuf millionتسع ملايين

الفقرة الرابعة

و هو كالتالي:

une mouche sur le gâteau c'est sale dit tico
je n'aime pas les mouches à la crème dit métal
alors le robot lève le bras et donne un grand coup sur la mouche

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اخيـــــراً خلصنــــا ,, ولان بعض لاشيــاء
التعـــليمية التــرفيهية ,, نبــدأ ...

بعــــــــض الكــلمــات التعبــيرية :

J'ai mal à la tête
رأسي يؤلمني
Comme tu veux
كما تحب
Je veux que Tu
...اريدك أن
J'ai un mot
عندي كلمة
Je veux boire de l'eau
أريد أن اشرب
Je ne sais pas
لا أعلم
Je sais
أعلم
Ce n'est pas grave
هذا ليس مهما
Prends ton temps
خذ وقـتك
Je suis malade
انا مريض
------
Ca marche
ماشي الحال
Bien sûr
بالطـــــبع
Je T'aime
احبك
Je t'adore
اعشـقك
Je suis content
انا سعـيد
je vous présente mes voeux de bonne fête
اهنئـك بالعيد السـعيــد
Bonne guérison
اهنئك بالشـفـاء
je voue félicite pour votre succès
اهـنئـك بالنجـاح

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أفراد العائــــــــلة

famille فامي عائلة
parent باران قريب
parente بارانت قريـبـة
père بـيـر أب
mère ميـر أم
frère فرير أخ
soeur سور أخت
mari ماري زوج
epouse إبوز زوجـة
fils فيس إبن
fille في إبـنة
Oncle أنكل عم
Oncle أنكل خال
Tante تانت عمـة
Tante تانت خالة
Nièce نياس بنت أخ أو ابن أخ
Cousin كوزان ابن العم
Cousine كوزين بنت العم
Neveu نيـفو ابن الأخ
Fiancé فـيـانـسـيه خطـيب
Grand père جراند بـير جد
Grande mère جراند مير جدة
Petit fils بـيتي فيس حفـيد
Petite fille بـتيت في حفـيدة
Belle fille بل في كنـة
Veuf فوف أرمل
Veuve فوف أرمله

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بعض الصفـــات المهــــه :
Adjectif "23"
جيد bon
رديء mauvais
جميل beau
عاطل mal
قبـيح laid
طويل long
قصير cour
واسع large
ضيق etroit
كبـير grand
صغير petit
سريع rapide
بطيء lent
قوي fort
ضعيف faible
سهل facile
صعب difficile
جديد neuf
قديم vieux
نظيف propre
وسخ sale
تام complet
غير تام incomplete

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وهذه هي اهم اجزاء المنزل :
غرفة الضيوف salon
غرفة الطعام salle a manger
غرفة الجلوس salle a sejour
غرفة نوم chambre a coucher
مطبخ cuisine
حمام salle de bains
سقف toit
حائط mur
باب porte
نافذة fenetre
شرفة balcon

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبكــــذاا يكــون انهينــــا الدروس ,,
اتمـــنى انكم استـــفتدوا معـــاااي وتحيــاااتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]